Notizie

DE STEYMER

ITALIANO

Le donne attive nel centro di assistenza De Steymer e i sostenitori si impegnano a lavorare all'uncinetto tremila farfalle. Si tratta di speranza nei tempi del coronavirus e a dicembre verrà assegnato un posto permanente su l’ albero nella chiesa italiana. L'anno scorso le donne avevano già attirato l'attenzione trasformando migliaia di lavori all’ uncinetto in un albero di solidarietà alto cinque metri. Ora l'idea di lavorare all'uncinetto con le farfalle è nata nel cuore del centro servizi De Steymer. E saranno tremila copie. "In segno di speranza in tempi del corona molto difficili", afferma Rosaria Ciarlo del centro servizi De Steymer. “L'iniziativa può contare su tanto entusiasmo. Le persone non devono nemmeno venire al centro servizi per questo. Tutto si fa da casa. Per noi, questa attività è quindi duplice. Da un lato è una forma simbolica di rispetto per gli operatori umanitari e di speranza per il futuro, ma anche un'attività divertente." Noia proprio a causa della crisi del corona, la solitudine e la noia minacciano di diventare grandi, specialmente per gli anziani. "E vogliamo impedirlo", afferma rosaria Ciarlo. Missione Cattolica Italiana Genk fa parte del progetto. "L'intenzione è di appendere tremila farfalle su un albero nella chiesa italiana entro Natale", continua Rosaria. “Accendiamo ogni farfalla. Il risultato sarà mozzafiato. Al momento abbiamo solo una carenza di filati e luci. Speriamo che ci siano persone che possano fornirci. In questo modo contribuiscono anche a una bellissima opera d'arte." Liesbeth Gabriels, capo dei centri di assistenza di Genk, elogia l'iniziativa di De Steymer. "Sia la strada che il risultato sono molto preziosi."
Per info e dettagli invia una email a:
viva-nonna@hotmail.com

Nederlands

Vrouwen die actief zijn in het dienstencentrum De Steymer en sympathisanten hebben zich geëngageerd om drieduizend vlinders te haken. Die staan in het teken van hoop in coronatijden en krijgen in december een vaste plek in een boom aan de Italiaanse kerk. De vrouwen hadden zich vorig jaar al de aandacht ingewerkt door van duizenden haakwerkjes een vijf meter hoge solidariteitsboom te maken. Nu is er in het hart van dienstencentrum De Steymer de idee ontstaan om vlinders te haken. En wel drieduizend exemplaren. “Als teken van hoop in toch wel erg moeilijke coronatijden”, zegt Rosaria Ciarlo van dienstencentrum De Steymer. “Het initiatief kan rekenen op heel veel enthousiasme. De mensen moeten hiervoor niet eens naar het dienstencentrum komen. Alles gebeurt van thuis uit. Voor ons is deze activiteit dan ook tweeledig. Enerzijds is het een symbolische vorm van respect voor de hulpverleners en hoop voor de toekomst maar meteen ook een leuke bezigheid.” Verveling Net omwille van de coronacrisis dreigt eenzaamheid en verveling bij vooral senioren immers groot te worden. “En dat willen we voorkomen,” zegt Ciarlo. Missione Cattolica Italiana Genk zet mee haar schouders onder het project. “Bedoeling is dat we tegen kerstmis drieduizend vlinders in een boom aan de Italiaanse kerk hangen”, gaat Rosaria verder. “In elke vlinder steken we een lichtje. Het resultaat gaat adembenemend zijn. We hebben momenteel alleen nog een gebrek aan garen en lichtjes. We hopen dat er mensen zijn die ons kunnen bevoorraden. Op die manier werken ze ook mee aan een mooi kunstwerk.” Liesbeth Gabriels, hoofd van de Genkse dienstencentra, looft het initiatief van De Steymer.
“Zowel de weg er naar toe als het resultaat zijn erg waardevol.”
viva-nonna@hotmail.com

Contatti diretti

Indirizzo:
Radio Internazionale VZW
Risstraat 3
3600 - Genk [Belgium]


Tel: +32 89 38 27 12
Mobile: +32 479 66 06 87
(Giuseppe Allegro)


E-mail: info@radiointernazionale.be

BTW: 424 382 126

Seguici sui Social