Notizie

EET EN SHOPINJEKOT
La spesa online che sostiene l’economia locale a Genk

ITALIANO



LA CITTÀ DI GENK RILANCIA LE PIATTAFORME EETINJEKOT.BE E SHOPINJEKOT.BE

Durante la prima ondata di corona a marzo, la città di Genk ha lanciato con successo due piattaforme online per supportare il commercio locale e l'industria della ristorazione: eetinjekot.be e shopinjekot.be.

Per supportare nuovamente questi stessi settori durante il secondo lockdown, le piattaforme vengono rilanciate.

La Comune fornisce punti di raccolta nel centro di Genkper coloro che vogliono asportare pasti pronti.

PIU DI 120 RISTORANTI E TRATTORIE SU EETINJEKOT.BE

Nel frattempo più di 120 aziende di ristorazione si sono registrati su Eetinjekot.be. Assessore Vandeurzen: “Contiamo su un altrettanto successo per questo periodo, al fine di essere in grado di fornire il massimo supporto al nostro settore della ristorazione di Genk ".

L'offerta sul sito è molto varia: sia il vegano che chi mangia carne può trovare qualcosa di proprio gradimento.

NOVITA: PUNTI DI RITIRO

La città fornisce temporaneamente punti di rtiro nel centro, in modo che i clienti possano parcheggiare rapidamente e facilmente vicino al ristorante o la trattoria per ritirare i pasti.

AssessoreToon Vandeurzen: “I clienti possono parcheggiare qui tra le 18:00 e le 22:00, per un massimo di 15 minuti”.

Nel centro di Genk sono previsti cinque punti di prelievo Fruitmarkt (3 posti), Europalaan vicino Roots Bar (2 posti), Europalaan vicino La Botte (2 posti), Dieplaan (2 posti) Molenstraat vicino Passage (2 posti).

SHOPINJEKOT: UN’ALTERNATIVA LOCALE PER CHI COMPRA ONLINE

Anche shopinjekot.be viene rilanciato. I visitatori troveranno una panoramica dei negozi di Genk che hanno negozi online con consegna a domicilio. Ci sono già 92 imprese commerciali registrate nella panoramica dei negozi di Genk.

ULTERIORI INFORMAZIONI
www.eetinjekot.be - www.shopinjekot.be

Nederlands



EETINJEKOT.BE e SHOPINJEKOT.BE

Tijdens de eerste coronagolf in maart lanceerde stad Genk in sneltempo én met succes twee online platformen ter ondersteuning van de lokale handel en horeca: eetinjekot.be en shopinjekot.be.

Om diezelfde sectoren opnieuw te ondersteunen tijdens deze tweede lockdown worden de platformen nu geherlanceerd. De stad voorziet pick-up points in het centrum voor wie eten afhaalt.

MEER DAN 120 HORECAZAKEN OP EETINJEKOT.BE

Ondertussen meldden al meer dan 120 horecazaken zich aan voor eetinjekot.be. Schepen Vandeurzen: “Op het hoogtepunt van de eerste lockdown in maart en april telde de website maandelijks meer dan 20.000 bezoekers. We rekenen op een even groot succes voor deze periode, om onze Genkse horeca maximaal te kunnen ondersteunen.”

Het aanbod op de site is zeer divers: zowel de veganist als de vleeseter kan er zijn gading vinden.

NIEUW: PICK-UP POINTS

De stad voorziet tijdelijk pick-up points in het centrum, zodat klanten snel en gemakkelijk vlakbij de horecazaak kunnen parkeren om hun eten af te halen. Schepen Toon Vandeurzen: “Klanten kunnen hier tussen 18 uur en 22 uur parkeren, voor maximaal 15 minuten In Genk-centrum zijn er op vijf plaatsen pick-up points voorzien: Fruitmarkt (3 plaatsen), Europalaan t.h.v. Roots Bar (2 plaatsen), Europalaan t.h.v. La Botte (2 plaatsen), Dieplaan (2 plaatsen) en Molenstraat t.h.v. de Passage (2 plaatsen). Op de desbetreffende locaties is signalisatie voorzien. Van 9 tot 18 uur geldt het normale parkeerregime. Burgemeester Wim Dries: “De pick-up points zijn een tijdelijke coronamaatregel, als een extra duwtje in de rug voor onze Genkse horeca. We zullen dit systeem de komende drie weken uittesten. Indien het een succes blijkt te zijn, zullen we het verlengen tot op het moment dat de horeca weer open kan en take-away minder relevant wordt.”

SHOPINJEKOT: LOKAAL ALTERNATIEF VOOR E-SHOPPERS

Ook shopinjekot.be wordt opnieuw gelanceerd. Bezoekers vinden een overzicht van Genkse handelszaken met een eigen webshop of online bestelmogelijkheid met thuislevering. Het initiatief biedt zo een lokaal alternatief aan e-shoppers en tilt ‘winkelhieren’ naar een hoger niveau. “Uit de vorige lockdown is gebleken dat handelszaken niet enkel online verkochten aan hun trouwe klanten, maar net veel nieuwe mensen lieten kennis maken met hun aanbod. Klanten die nu intussen trouwe klanten geworden zijn”, aldus een tevreden schepen Vandeurzen.

Reeds 92 Genkse handelszaken zijn opgenomen in het overzicht, en dat aantal groeit elke dag. Handelaars die nog niet zijn ingeschreven kunnen dat nog steeds doen via shopinjekot.be.

MEER INFO
www.eetinjekot.be - www.shopinjekot.be

Contatti diretti

Indirizzo:
Radio Internazionale VZW
Risstraat 3
3600 - Genk [Belgium]


Mobile:
(Italiano: Giuseppe Allegro)
+32 479 66 06 87

(Nederlandstalig: Rosaria Ciarlo)

+32 497 86 02 82

E-mail: info@radiointernazionale.be

BTW: 424 382 126

Seguici sui Social